А, да? Ну, значит, моё предположение неверно.
Я была уверена, что речь о наших соотечественниках - им, и правда, часто мерещится что-то заковыристое, а ларчик, как правило, "просто - открывался".