то есть вся разница звучит по сути как "нельзя терпеть людей которых не можешь и не хочешь терпеть, но можно потерпеть отдельные закидоны и тараканов людей которые ты можешь и сам согласен терпеть"?:))

Потому что если гнать от себя всех "милых и хороших" которые иногда страдают временными помутнениями здравого сознания или "вредничают" --можно действительно внезапно обнаружить себя в гордом и стерильном одиночестве:)