Боюсь, теперь Вы меня не поняли:)
Фемининность - термин неприменимый к самкам всеядных, равно как и к любым другим. Это чисто человеческий термин гендерной психологии, относящийся к социальным явлениям человеческого общества. А Вы говорите о биологии. Самка, женщина и женское могут не иметь никакого отношения к фемининности. Фемининное общество, это общество, обладающее чертами, традиционно считающимися "женскими"- терпимостью, направленностью на сотрудничество, а не конкуренцию, компромиссностью, деликатностью... Разумеется, к самкам в биологическом смысле это имеет не больше отношения, чем любые другие гендерные понятия.