kotomysh: (Default)
kotomysh ([personal profile] kotomysh) wrote2011-09-30 11:46 pm

Язык и культура

Поскольку чужими делами я прискорбно не интересуюсь и паранойей не страдаю, бывая за границей, я очень радуюсь, что не знаю других языков, кроме русского. Не хочу знать, что за околесицу несут люди вокруг меня, лучше слушать переливы человеческой речи, как музыку и журчание воды.
Но иногда я жалею, что знаю русский. Слишком многие из тех, кто им владеет, совершенно не достойны этого языка, не говоря уже о том, что понимать то, о чем они говорят, просто вредно для здоровья и толерантности.
Любопытно, почему бы желающим поливать грязью русский народ не делать этого на своих <---> языках, а не на "великом, могучем" ?

Полюбуйтесь: тыц
(читаем тред в комментах, а не пост)

Одно радует: на этом примере я поняла, что "тролль" - это не образ действия, а свойство личности.

[identity profile] annok.livejournal.com 2011-09-30 08:40 pm (UTC)(link)
ага, я тоже этому всегда радуюсь в Тае и в Китае)

[identity profile] jaschil-14hane.livejournal.com 2011-09-30 09:37 pm (UTC)(link)
ОБЫКНОВЕННАЯ ИЗРАИЛЬСКАЯ РУСОФОБИЯ! ЭТО У НИХ КОМПЛЕКС ВИНЫ - ПОНИМАЮТ ВСЕ ЖЕ, ЧТО КРОМЕ РУССКОГО ЯЗЫКА У НИХ НИЧЕГО НЕТ И ОНИ ЕГО ПРЕДАЛИ!

[identity profile] kirulya.livejournal.com 2011-09-30 10:18 pm (UTC)(link)
Для ясности картины могу добавить, что ко мне пришел тролль, называющий себя человеком русской культуры и понес околесицу, оскорбляя меня. Я его забанила, вывела за ушко и на солнышко, и тут начались обобщения.

[identity profile] tcherniak.livejournal.com 2011-10-01 02:14 am (UTC)(link)
Ириша, пускай тебе будет все равно.
Пока эта тема ТЕБЯ трогает, ТЫ будешь видеть ее повсеместно. Ксенофобия до тебя родилась и нас всех переживет. Пока люди делятся на народы (ксенос) будет и соответствующая делению фобия.

Русофобия и антисемитизм - это частные случаи. Ею поголовно с разной периодичностью страдают все люди. Кто не страдает ею - ею наслаждается.

Смирись и живи дальше. Это ветряная мельница.

[identity profile] nattaxa.livejournal.com 2011-10-01 04:58 am (UTC)(link)
наших бьют!))))))))

[identity profile] rotten-k.livejournal.com 2011-10-01 06:30 am (UTC)(link)
Прошёл по "тыц", русофобии не обнаружил, хотя автор неправ: выражения типа "да ну ее - у нее ПМС" etc существуют и в других культурах.
Edited 2011-10-01 06:30 (UTC)

[identity profile] elen123.livejournal.com 2011-10-01 06:36 am (UTC)(link)
Причем эти товарищи очень не любят такую постановку вопроса.))
А я вот люблю поговорить с иностранцами на отдыхе. Мне как-то хватает для этого школьного знания немецкого и курсов английского. Но в том, что на этих языках говорят о том же, что и на русском - абсолютная правда.))

[identity profile] mangusta-lida.livejournal.com 2011-10-01 07:27 am (UTC)(link)
меня ещё незнание иностранных радует при прослушивании песен. как-то захотела узнать о чём песня, погуглила, нашла слова в переводе, ужаснулась и больше так не делаю. Таких у нас и своих хватает - "... и её изумрудные брови колосятся при свете луны..."

[identity profile] ondatra.livejournal.com 2011-10-01 08:22 am (UTC)(link)
А меня всегда поражает, что наш Северный Кавказ (я ж живу в "Воротах Кавказа") всегда матерится по-русски...И так странно, идут, вроде по-своему чешут, потом раааз и матом русским. Своего что ли нет? Или наш смачнее...