Вопрос

[kotomysh]

Наблюдая различия в отношении к поиску информации и развитии у людей поисковых способностей разного рода, задумалась...

Ответье, пожалуйста, на вопрос.

Сколько вам нужно сделать шагов и за какое время, чтобы получить исчерпывающий ответ на вопрос:
кому принадлежат слова "дела давно минувших дней, преданья старины глубокой" в первоисточнике?

Comments

[umklaidet.livejournal.com]

1) вспомню, что я это читала в "Руслане и Людмиле"
2) пойду гуглить, был ли Пушкин первым

[kotomysh.livejournal.com]

Жду! (с)

[nepher.livejournal.com]

9 минут и наверное 3-4 шага. То есть два поисковых запроса и соответственно две открытые по ним ссылки.
Вариант ответа: Malvina, the daughter of Tosca.
Но если бы мне не было интересно попробовать сэкономить время, я бы перепроверила такой вариант 100 раз и потратила ещё минут 30-40.

[nepher.livejournal.com]

Отлично. Я ещё и вопрос неправильно прочитала. :)
Тогда Джеймс Макферсон.

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Ээээ.. Ну я просто знаю.

[kotomysh.livejournal.com]

Что именно?

[hihickster.livejournal.com]

Скопировать цитату, вставить в адресную строку гуглхрома, нажать энтер, прочитать прямо на странице результатов, что это Пушкин, "Руслан и Людмила", песнь первая.

[hihickster.livejournal.com]

Ну потом еще нажать на эту самую ссылку и прочитать там, что: Строки представляют собой пушкинский перевод одной из «поэм Оссиана» английского писателя Джеймса Макферсона =)

[old-al.livejournal.com]

Помнил, что Пушкин. Однако сделал вот что:
1) Мышкой выделил текст
2) Скопировал в поле поиска браузера
3) нажал Enter
4) Нашел, что схожий текст был в "Левше" Лескова
http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B2%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9,%20%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9/?ncrnd=3657
Есть еще вот такая прелесть:
http://vampirekirida.beon.ru/6154-190-dela-davno-minuvshih-dnei-predan-ja-stariny-glubokoi.zhtml
А еще в оригинале, якобы переведенным Пушкиным поэта Макферсона было
"A tale of the times of old!..
The deeds of days of other years!.. "

[gatta-cattiva.livejournal.com]

1. Открыть текст "Руслана и Людмилы"
2. Убедиться, что повествование ведется в начале от имени автора, приготовиться писать комментарий "Пушкин".
3. Увидеть первый комментарий к посту. Усомниться в авторстве:)
4. Погуглить фразу.
5. Обнаружить Джеймса Макферсона и его Поэмы Оссиана.
6. Открыть текст поэмы "Картон".
7. Пробежаться по краткому содержанию и началу текста.
8. Понять, что повестование в данном случае также ведется от имени автора.
9. Узнать из Википедии, что Макферсон все сочинил и никакого Оссиана не было.

Ответ - Джеймс Макферсон.
Полчаса.

[kotomysh.livejournal.com]

Спасибо:)

[simplegags.livejournal.com]

3 минуты, четыре клика, ctrl-f, "дела давно"

В обоих случая автору

[kotomysh.livejournal.com]

Что означает последняя фраза? :)

[osminojka.livejournal.com]

1. Я помню, что это Пушкин.
2. Запрос в гугле: Автор "дела давно минувших дней, преданья старины глубокой"
3. Просмотр выпавших ссылок. Выбор какую открыть.
4. Первая же открытая дает ссылку на "Руслана и Людмилу" и говорит о том, что строки представляют собой пушкинский перевод одной из «поэм Оссиана» английского писателя Джеймса Макферсона (1736 1796): A tale of the times of old!.. The deeds of …

секунд 30-40. Была бы мышка на ноуте, было бы быстрее, но незначительно.

[kotomysh.livejournal.com]

Да, я уже подумала, что у некоторых людей задержка происходит из-за скорости Интернета:)

[6eli9.livejournal.com]

1. Просто вспомнила, что Пушкин.
2. А если искать то короче всего так: выделить цитату, нажать правой клавишей, нажать "искать на Яндексе", ответ. Итого 3 шага.

[kotomysh.livejournal.com]

Недостаточно информации:)))

[olya-olezhka.livejournal.com]

1 шаг.
Я помню, что это Пушкин.
Откуда - не помню. Вроде бы, из "Сказки о царе Салтане", но не факт.
Искать глубже - лень и жалко времени.

Хотя вопросу понятно, что в поиске предстоит сделать несколько шагов.

[kotomysh.livejournal.com]

Спасибо:)

На айфоне секунд 20...

[teroristka.livejournal.com]

Скопировать строку
Открыть новую вкладку
Вставить в нее(там сразу поиск в гугле) строку и взять ее в кавычки
Нажать поиск
Три с половиной шага получилось...

Re: На айфоне секунд 20...

[kotomysh.livejournal.com]

Ну... у многих после нажатия поиска еще шаги происходят:)

[sever-jug.livejournal.com]

Ну, первое, что я делаю (если не считать "вспоминаю, что Пушкин" :) - проматываю страницу вниз - 1. и читаю комменты -2. ))

[nepher.livejournal.com]

Браво! :)

[zoichka2003.livejournal.com]

15-17 секунд - скопировать фразу ""дела давно минувших дней, преданья старины глубокой в первоисточнике", открыть новую закладку в браузере, ввести в гугле скопированную фразу, пробежать глазами список ссылок и открыть седьмую ссылку (первые шесть игнорирую, потому что инстинктивно нравится именно седьмая). Узнать правильный ответ на открытой странице.

[kotomysh.livejournal.com]

У меня, кажется, была пятая, но не поручусь:)))

[sable-fuzzy.livejournal.com]

1. Вспомнить "РиЛ"
2. Спросить у тындекса, права ли я

апд. ааа, оказывается, Пушкин процитировал. Тогда 3. Открыть ссылку со фразеологическим словарем, увидеть подробности

[kotomysh.livejournal.com]

Спасибо:)

[shade-keeper.livejournal.com]

Один шаг. Зайти в комменты.
Несколько секунд, учитывая не ахти какую скорость инета.

[kotomysh.livejournal.com]

А если еще никто не успел откомментиться?:)

[karajel.livejournal.com]

Ввел в строке адреса: g "дела давно минувших дней, преданья старины глубокой" первоисточник
Третья ссылка на этот пост в котором указан Джеймс Макферсон.
Иначе я бы остановился на Пушкине =)

[kotomysh.livejournal.com]

Ччччерт! Я не учла, что Гуглы могут так быстро проиндексировать:)))

[timkina-bo.livejournal.com]

- скопировать цитату (Пушкина знаю, но перепроверяю себя всегда, - профессии: переводчик, преподаватель)
- ввести в Яндекс (русские цитаты и авторов ищу в Яндексе, иностранные - в Гугле, не знаю, почему, но так эффективнее)
- выбрать сайт, внушающий доверие ( в данном случае это был dic. academic..., второй от начала списка)
- прочитать информацию (про Макферсона уже все написали в предыдущих комментах)
Всего секунд 30, время зависит от скорости трафика в данный момент.

[kotomysh.livejournal.com]

Спасибо!