kotomysh

... В ГЕЕННЕ ОГНЕННОЙ.
Симпатичная, кстати, Геенна, деревья, травка, кустики.

На протяжении вот уже двух тысячелетий ад ассоциируется у нас с Геенной Огненной, в которой, как известно из Нового Завета, наказываются огнём нераскаявшиеся грешники. Откуда же взялся этот образ адовых мук и где находится вход в ад?
Геенна - от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom> новозаветное название "долины Енномовой" идущей от горы Сиона к долине Кедронской, неподалеку от Иерусалима. По преданию, здесь, во времена идолопоклонства, народ ханаанский приносил своих детей в жертву Молоху. Благочестивый царь Иосия, с целью искоренить идолопоклонство, осквернил эту долину в глазах народа, сделав ее местом свалки нечистот. Смрад, шедший от этой долины, сделал ее впоследствии символом ада (Ев. от Матфея, V, 22).
Считается, что поскольку это место было проклято и превращено в свалку мусора и разлагающихся трупов, там постоянно горели костры, вечный огонь, уничтожающий гниение. Вот вам и "огненная"...