Реминисценция
Mar. 12th, 2011 01:15 pmРепетитор моих детей по одному из предметов очень любит рассказывать, в каких домах она работала и сколько там было комнат... Причем, всякий раз, когда мы встречаемся за чаем. А мой сын уже в курсе всех мраморных лестниц, машин и прочих экономических характеристик прежних хозяев работодателей этой дамы.
И всякий раз незименно передо мной встает сцена из "Чалыкушу" Решада Нури Гюнтекина:
"Особенно осрамилась гувернантка с Бейоглу. Она, видимо, считала себя во много раз воспитаннее и образованнее всех этих неискушенных, невежественных женщин и хвасталась перед ними своим потешным французским языком...
...Мы спорили с гувернанткой о правилах этикета. Она тут же запуталась. Ей не хватало знаний французского языка, и в конце концов она решила меня «уничтожить».
— А все-таки мне приходилось бывать в самом высшем обществе. Я все видела своими глазами.
Я насмешливо поглядела на нее и сказала:
— Да, но бывать — этого недостаточно. Человек должен жить в этом обществе естественной жизнью!"
Почти реалистичную выпуклость, объем и красочность приобрело представление в момент, когда рассказ репетиторши о материальных достижениях "высшего света" невозмутимо слушала моя подруга, интеллектуалка и дворянка, чьих предков портреты можно увидеть в Русском музее.
И всякий раз незименно передо мной встает сцена из "Чалыкушу" Решада Нури Гюнтекина:
"Особенно осрамилась гувернантка с Бейоглу. Она, видимо, считала себя во много раз воспитаннее и образованнее всех этих неискушенных, невежественных женщин и хвасталась перед ними своим потешным французским языком...
...Мы спорили с гувернанткой о правилах этикета. Она тут же запуталась. Ей не хватало знаний французского языка, и в конце концов она решила меня «уничтожить».
— А все-таки мне приходилось бывать в самом высшем обществе. Я все видела своими глазами.
Я насмешливо поглядела на нее и сказала:
— Да, но бывать — этого недостаточно. Человек должен жить в этом обществе естественной жизнью!"
Почти реалистичную выпуклость, объем и красочность приобрело представление в момент, когда рассказ репетиторши о материальных достижениях "высшего света" невозмутимо слушала моя подруга, интеллектуалка и дворянка, чьих предков портреты можно увидеть в Русском музее.