Очень близок мне этот пост и как удивительно вовремя он мне попался... У меня был такой (вернее, похожий) опыт, когда в возрасте 16 лет уехала учиться в Штаты на год по обмену: были и "медовый месяц", и раздражение, и отрицание, и приятие с принятием... И да, как здесь уже заметили - я все равно там была "чужая". Отличалось все лишь тем, что я знала, что через год я вернусь обратно, что это все временное. Тем не менее, было довольно тяжело (хотя я и считаю это бесценным опытом своей жизни). В прошлом году я два месяца провела в Италии - при всей моей любви к этой стране за них же прочувствовала верность того, что "не надо путать туризм с эмиграцией"... Если не случится никаких форс-мажоров в ближайшее время мне предстоит долгосрочный выезд в другую страну, по работе. Можно, конечно, сказать, что страна эта с абсолютно отличной от нашей культуры, но мне кажется, что это не имеет никакого значения - все равно я морально готова к прохождению всех описанных этапов: не рассчитываю на достижения уровня "мастерства" (все таки я не переезжаю туда навсегда), но надеюсь достичь 3 уровня довольно быстро )))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2011-10-09 12:01 pm (UTC)У меня был такой (вернее, похожий) опыт, когда в возрасте 16 лет уехала учиться в Штаты на год по обмену: были и "медовый месяц", и раздражение, и отрицание, и приятие с принятием... И да, как здесь уже заметили - я все равно там была "чужая". Отличалось все лишь тем, что я знала, что через год я вернусь обратно, что это все временное. Тем не менее, было довольно тяжело (хотя я и считаю это бесценным опытом своей жизни).
В прошлом году я два месяца провела в Италии - при всей моей любви к этой стране за них же прочувствовала верность того, что "не надо путать туризм с эмиграцией"...
Если не случится никаких форс-мажоров в ближайшее время мне предстоит долгосрочный выезд в другую страну, по работе. Можно, конечно, сказать, что страна эта с абсолютно отличной от нашей культуры, но мне кажется, что это не имеет никакого значения - все равно я морально готова к прохождению всех описанных этапов: не рассчитываю на достижения уровня "мастерства" (все таки я не переезжаю туда навсегда), но надеюсь достичь 3 уровня довольно быстро )))