Что-то мне это напоминает...
Aug. 5th, 2012 04:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Очень познавательно смотреть на свою страну и свои народ через призму другого народа из другой страны.
Так когда-то израильтяне подарили мне понимание любви к Родине, представление о патриотизме.
"Аsk not what your country can do for you - ask what you can do for your country" - научил меня американский президент.
Камбоджа учит очень многому, всего и не расскажешь. Но некоторыми совсем свежими впечатлениями поделюсь.
- Ты член другой партии?
- я член Народной Партии... потому что это выгодно.
- Хун Сен - плохой;
- Ты голосовал против?
- я не ходил на выборы...
- чиновники разворовывают страну;
- а ты откуда знаешь?
- брат рассказывал, он - губернатор нашей провинции.
- он хорошо живет, потому что у него хорошая карма;
- а его брат?
- ему плохо живется, потому что вокруг одни жулики.
- в этой стране мы все нищие, то ли дело в других странах;
- почему не уедешь?
- я не уезжаю, потому что у меня дом в столице, земля в провинции, дочка в частной школе, доля в тетиной фабрике...
Как все это знакомо, не правда ли?
тысячи камбоджийцев верят, что эмиграция улучшит их положение. Вопреки информации от живущих за рубежом и невзирая на репатриацию мигрантов.
Иллюстрация:
два родных брата разлучились в 80-х - один остался в Камбодже, получил образование в России, сегодня владелец строительной фирмы; второй уехал в США, остался полуграмотным, работает посудомоем, сегодня бездомный; при этом считает, что брат прозябает в стране третьего мира, а сам он живет в Стране Возможностей, что брат - жертва коммунистической пропаганды, а он - видит все в правильном свете.
"Чужой муж всегда лучше":
в Камбодже считается, что быть колонией Британии лучше, нежели колонией Франции, потому что британские колонии живут теперь просто отлично, а французские мучаются. Таиланд, к примеру.
Бессмысленно убеждать, что Таиланд ничьей колонией никогда не был. Факты не работают против Веры.
"Союзник-то мой, да ум-то у него свой":
богато живут те, кто выбрал правильных союзников.
Примером снова Таиланд, поддержавший во II Мировой Японию, а после войны ставший союзником США. А Камбоджа ошибочно выбрала СССР, кторый ее "бросил"...
Пример Вьетнама безошибочно выбравшего СССР, победившего США, освободившего/захватившего Камбоджу, в расчет не принимается. Тот факт, что правители метались аки шлюхи между СССР, Китаем и США, причем последние некоторое время таки правили страной через марионетку Лон Нола, игнорируется... Кстати, Лон Нол подписал документы, дающие США право бомбить Камбоджу, что те и сделали...
"Хоть в Орде, да в добре"
Девушки мечтают:
- уехать в Австралию или Новую Зеландию и открыть там булочную;
- выйти замуж за иностранца, чтобы больше не работать.
Бездельничающие иностранцы, женатые на кхмерках никого не наводят на мысль...
Открыть булочную в Камбодже мечтательницам недосуг.
- А тут почему ты не...?
- Тут нет возможностей.
- Но богатые ведь есть? И влиятельные есть, и знаменитые?
- Все богатые и успешные - воры и мерзавцы!

Так когда-то израильтяне подарили мне понимание любви к Родине, представление о патриотизме.
"Аsk not what your country can do for you - ask what you can do for your country" - научил меня американский президент.
Камбоджа учит очень многому, всего и не расскажешь. Но некоторыми совсем свежими впечатлениями поделюсь.
Кхмерская либеральная интеллигенция:
- Народная Партия - бэд;- Ты член другой партии?
- я член Народной Партии... потому что это выгодно.
- Хун Сен - плохой;
- Ты голосовал против?
- я не ходил на выборы...
- чиновники разворовывают страну;
- а ты откуда знаешь?
- брат рассказывал, он - губернатор нашей провинции.
- он хорошо живет, потому что у него хорошая карма;
- а его брат?
- ему плохо живется, потому что вокруг одни жулики.
- в этой стране мы все нищие, то ли дело в других странах;
- почему не уедешь?
- я не уезжаю, потому что у меня дом в столице, земля в провинции, дочка в частной школе, доля в тетиной фабрике...
Как все это знакомо, не правда ли?
Мифология
"Там хорошо, где нас нет":тысячи камбоджийцев верят, что эмиграция улучшит их положение. Вопреки информации от живущих за рубежом и невзирая на репатриацию мигрантов.
Иллюстрация:
два родных брата разлучились в 80-х - один остался в Камбодже, получил образование в России, сегодня владелец строительной фирмы; второй уехал в США, остался полуграмотным, работает посудомоем, сегодня бездомный; при этом считает, что брат прозябает в стране третьего мира, а сам он живет в Стране Возможностей, что брат - жертва коммунистической пропаганды, а он - видит все в правильном свете.
"Чужой муж всегда лучше":
в Камбодже считается, что быть колонией Британии лучше, нежели колонией Франции, потому что британские колонии живут теперь просто отлично, а французские мучаются. Таиланд, к примеру.
Бессмысленно убеждать, что Таиланд ничьей колонией никогда не был. Факты не работают против Веры.
"Союзник-то мой, да ум-то у него свой":
богато живут те, кто выбрал правильных союзников.
Примером снова Таиланд, поддержавший во II Мировой Японию, а после войны ставший союзником США. А Камбоджа ошибочно выбрала СССР, кторый ее "бросил"...
Пример Вьетнама безошибочно выбравшего СССР, победившего США, освободившего/захватившего Камбоджу, в расчет не принимается. Тот факт, что правители метались аки шлюхи между СССР, Китаем и США, причем последние некоторое время таки правили страной через марионетку Лон Нола, игнорируется... Кстати, Лон Нол подписал документы, дающие США право бомбить Камбоджу, что те и сделали...
"Хоть в Орде, да в добре"
Девушки мечтают:
- уехать в Австралию или Новую Зеландию и открыть там булочную;
- выйти замуж за иностранца, чтобы больше не работать.
Бездельничающие иностранцы, женатые на кхмерках никого не наводят на мысль...
Открыть булочную в Камбодже мечтательницам недосуг.
И вместо эпилога:
- В другой стране я бы уже был богатым, влиятельным и знаменитым.- А тут почему ты не...?
- Тут нет возможностей.
- Но богатые ведь есть? И влиятельные есть, и знаменитые?
- Все богатые и успешные - воры и мерзавцы!

no subject
on 2012-08-05 09:35 am (UTC)